intro.vertido

A origem das Palavras.

Uma pergunta colocada em Parati Na Festa Literária Internacional.

-“As palavras vêm de outros livros, da rua, das influências, do desencantamento, das experiências de vida, da imperfeição ou do silêncio da leitura”. Disse Mário Cláudio
David Toscana acrescentou:
-“As palavras vêm da maravilha; a escrita é depuração espiritual: elas têm muito do espírito do autor” in Público de ontem.

Respostas muito ricas como seria de esperar de duas pessoas cuja obra despensa comentários.
Todavia apetece-me acrescentar alguma coisa.
As palavras vêm de outros livros. Sem dúvida! Já todas ou quase todas as palavras foram inventadas e escritas. Mas há muitos milhões de leitores e apenas umas centenas de escritores. Porquê?
Da rua, das influências, da experiência ou do silêncio da leitura. Idem! Todos têm experiência, todos vêem, todos silenciam.
Ficamos então com a resposta de David Toscana elas têm muito do espírito do autor.

É aqui; é acrescentando o espírito do autor a todo o resto que dá a origem das palavras; a forma como o autor lê, observa, sente, interioriza e silencia para recombinar as palavras e expressar o que sentiu e silenciou.

A escrita vem das “tripas”, disse um dia Gabriel Garcia Marquez.